مسجل قديم ثلاثه في واحد ياباني