Transfer ownership of deceaseds car

You should deal with the seller directly (third parties between you and the seller might rise the risk of fraud).