إليك تفاصيل القاموس الظاهر في الصورة:
1. وصف الكتاب
عنوان الكتاب: قاموس إدريس المربوي
نوعه: معجم لغوي مزدوج (عربي – ملايوي / Arab-Melayu)
المؤلف: الشيخ محمد إدريس عبد الرؤوف المربوي (أحد أبرز علماء ماليزيا والأزهر الشريف).
الناشر: المطبوع باسم دار "بستاك ناشيونال" (Pustaka Nasional).
المحتوى: يعدّ من أشهر المعاجم التاريخية المعتمدة لتدريس اللغة العربية والتراث الإسلامي في دول شرق آسيا (ماليزيا، إندونيسيا، وبروناي).
2. حالة النسخة
الغلاف: الغلاف المقوى الأصلي موجود باللون الأزرق الداكن مع كتابة مذهبة.
الكعب والحواف: الكعب الأيمن للغلاف تعرض للتآكل الشديد والتفكك ورقعة لاصقة أو تهالك واضح في التجليد.
الأوراق الداخلية: غير متوفر لها صور داخلية لمعاينة جودتها، ولكن الحواف الخارجية تشير إلى أثر القدم والاستخدام.
3. هل الطبعة نادرة؟
نعم، تعد طبعة قديمة وقيّمة كقطعة تراثية أو أنتيك، حيث يعود تاريخ 1354 هـ إلى منتصف ثلاثينات القرن الماضي (حوالي 1935–1936م).
بالرغم من أن القاموس نُشر وأُعيد طباعته بانتظام لانتشاره الواسع في جنوب شرق آسيا، إلا أن الحصول على الطبعات الأصلية القديمة المجلدة تجليداً قديماً يمنحها قيمة لدى هواة جمع الكتب والكتب التراثية/الأنتيك.
الكلمات المفتاحية:
الهوية واللغة (Identity & Language)
قاموس إدريس المربوي. عربي - ملايوي (Malay). اللغة الملايوية. اللغة الجاوية (Jawi). لغة الملايو القديمة. المعاجم اللغوية. ثنائية اللغة. اللسانيات والترجمة. المفردات العربية والملايوية. تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها. التاريخ والتوثيق (History & Documentation)
طبعة ربيع الآخر 1354 هجري. طبعة عام 1935 ميلادي. الكتب النادرة (Rare Books). تاريخ الطباعة الإسلامية. مخطوطات ومطبوعات قديمة. التراث الإسلامي في ماليزيا. التراث الإسلامي في إندونيسيا. تاريخ التعليم في جنوب شرق آسيا. الكتب الحجرية. وثائق تاريخية. المؤلف والمنهج (Author & Methodology)
الشيخ محمد إدريس المربوي. علماء الملايو في مكة والقاهرة. الأزهر الشريف (علاقة المؤلف بالدراسة هناك). المنهج المعجمي. ترتيب القاموس. الاشتقاق اللغوي. المصطلحات الفقهية والشرعية. التفسير اللغوي. الأدب العربي الملايوي. رواد المعاجم. الجغرافيا والثقافة (Geography Culture)
العالم الإسلامي. الأرخبيل الملايوي (Nusantara). ماليزيا. إندونيسيا. سنغافورة. مملكة فطاني. العلاقات العربية الملايوية. التواصل الثقافي. طريق الحرير اللغوي. رحلات العلماء. بيانات المقتنيات والتسويق (Collectibles & Marketing)
طبعة قديمة أصلية. لهواة النوادر. مقتنيات المكتبات الوطنية. مرجع للباحثين والمستشرقين. بيبليوغرافيا المعاجم. الحالة التراثية للكتاب. أرشيف الصحافة والطباعة. مقتنيات إسلامية نادرة. قاموس المربوي الكبير. ذاكرة الأمة
