I have an electric scooter tire, working and in excellent condition. I removed it from a working 48V scooter, and it might work on a 36-48V Xiaomi scooter.
Attached is a picture of the wire ends. You can come over, and I can install it for you and you can test it.
Contact via WhatsApp or private message.