مسجل كاست يشتغل على كهرب أو بطاريات