طبعًا، دي صيغة احترافية لرسالة تقديم (Cover Letter) لوظيفة أو فرصة عمل في مجال الترجمة العلمية، مع التركيز على خبرتك كدكتورة صيدلانية ومترجمة في براءات الاختراع: - السيدة/السيد المحترم، مترجمة علمية في مجالات الطب، الصيدلة، الكيمياء، والزراعة. أنا دكتورة صيدلانية، أمتلك خلفية علمية قوية تدعم قدرتي على فهم المصطلحات الدقيقة والمعقدة في التخصصات العلمية، بالإضافة إلى خبرتي العملية كمترجمة متخصصة في ترجمة براءات الاختراع، ما عزز مهاراتي في التعامل مع النصوص عالية التخصص والدقة. خلال فترة عملي في الترجمة، قمت بترجمة العديد من المستندات العلمية والتقنية، مع الالتزام الصارم بالمعايير اللغوية والموضوعية، وضمان نقل المعنى والمصطلحات بدقة وسلاسة. أؤمن أن الجمع بين خبرتي الأكاديمية والعملية يجعلني مؤهلة بشكل مميز للعمل في مجال الترجمة العلمية المتخصصة. أتطلع لأن أساهم بخبرتي وكفاءتي في تقديم محتوى علمي دقيق واحترافي.