البيانات الأساسية للكتاب اسم الكتاب: فهم الشلل الناتج عن إصابة العمود الفقري. اسم المؤلف: الدكتور ج. ج. وولش. المترجم: أحمد محمود يوسف الكبجي. المراجعة: المقدم الطبيب غائب توفيق سلمان. الناشر: دار الشؤون الثقافية العامة بدولة العراق. تاريخ الطبعة: 1986م المحتوى والوصف الكلمات المفتاحية: الشلل. العمود الفقري. إصابات النخاع الشوكي. التأهيل الطبي. سلسلة المائة كتاب. وصف الكتاب: هو كتاب طبي تثقيفي مترجم، يهدف إلى شرح طبيعة الشلل الناتج عن إصابات العمود الفقري بأسلوب علمي مبسط ومراجع من قبل متخصصين. يركز الكتاب على تزويد القارئ بالمعرفة اللازمة لفهم هذه الإصابات المعقدة. وصف عنوان الكتاب: عنوان "تفسيري مباشر"، حيث يبدأ بكلمة "فهم" ليوحي بالدور التوعوي والتعليمي للكتاب، ويحدد بدقة مسببات الشلل المستهدفة بالدراسة (إصابة العمود الفقري). التقييم والأهمية: هل الكتاب نادر أم لا؟ نعم، يعتبر نادراً. هذا الإصدار ينتمي إلى "سلسلة المائة كتاب" وهي سلسلة قديمة غالباً ما تكون طبعاتها محدودة وغير متوفرة في المكتبات الحديثة. كما أن الكتب الطبية المترجمة في هذا التخصص الدقيق من تلك الحقبة تعد من المقتنيات القليلة في الأسواق حالياً. أهمية الكتاب: - قيمة تعليمية: يوفر مرجعاً باللغة العربية حول موضوع طبي معقد وحساس كإصابات العمود الفقري. - التوعية الصحية: يساهم في سد فجوة المعرفة لدى المرضى وعائلاتهم حول كيفية التعامل مع حالات الشلل. - التوثيق العلمي: يمثل جهداً تعاونياً بين الترجمة الأكاديمية والمراجعة الطبية المتخصصة لضمان دقة المحتوى المنقول.