فتاة البرتقال تأليف : جوستاين غادر دار المنى 2003 ترجمة : مدني قصري 201 صفحة لا يذكر جورج الصغير عن والده إلا القليل. توفي والده بعد مرض عضال عندما كان جورج في الرابعة من عمره. فجأة وبعد أحد عشر عاماً تصله رسالة من والده كان قد عنونها إلى جورج "الكبير" . القد ظهرت تلك الرسالة في الوقت المناسب. إنها رسالة وداع تروي قصة حب لفتاة البرتقال العجيبة. هذه الرسالة رحلة إلى الماضي، لكنها تطرح على جورج أسئلة عن مغزى الحياة ودلالاتها . فتاة البرتقال أنشودة للحياة والحب والشجاعة التي لا غنى عنها في التغلب على أكثر الدروب صعوبة ووعورة. بعد قراءة هذا الكتاب خطرت لي فكرة حمقاء بعض الشيء لو أن هُناك بريد للموتى كم رسالة يمكنها أن تصل لنا من أموات ؟! كم هي كثيرة الكلمات التي لا نستطيع أن نفصح عنها إلا عندما نموت عندما نشعر أن لا أحد يستطيع أن يُحاكمنا من أجل كلمة وكم تُشبه الكلمة البرتقال على رأي فتاة البرتقال إذ لا يوجد كلمتين متشابهتين تمامًا ع الأقل عندما تخرج بأصوات مختلفة .. أما بالنسبة عن السؤال " لسنا في هذا العالم إلا لهذه المره الواحدة " لن أنسى أبدًا هذه العبارة .. أن تكون في مكان مدهش لمرة واحدة فقط يجعلك تعيد حساباتك كيف يمكن تمضية ذلك الوقت الإستثنائي من حياتك " يقول جون أولاف الحياة يانصيب عملاق لا ترى منها سوى الأوراق الرابحة أنت من تقرأ هذا الكتاب واحد من هذه الأوراق الرابحة .. كم كان محقًا أشعر بأني محظوظة فعلًا ..