لوحة ( ر ى ح ) ( 9707)