هاتف Cisco المكتبي 9871 (DP-9871) – الميزات الرئيسية
1. الشاشة وواجهة المستخدم
• شاشة لمس ملونة بحجم 5 بوصات بدقة 1280 × 720.
• تنقل سهل باستخدام واجهة المستخدم التي تعمل باللمس + مفاتيح التنقل + زر الصفحة الرئيسية.
• مؤشرات LED علوية بزاوية 360 درجة وLED أمامي على شكل قوس تعرض حالة المكالمة والرسائل والإشعارات. 
2. الاتصال
• شبكة إيثرنت جيجابت مزدوجة المنافذ (10/100/1000) لتوصيل الهاتف والكمبيوتر.
• شبكة Wi-Fi مزدوجة النطاق (2.4 / 5 جيجاهرتز) في الطراز القياسي.
• بلوتوث 5.2 لسماعات الرأس اللاسلكية.
• منافذ USB-A وUSB-C لسماعات الرأس أو شحن الأجهزة. 
3. الصوت وجودة المكالمات
• صوت HD Voice مع برامج ترميز متقدمة (OPUS، G.722، G.711، G.729، إلخ).
• إزالة الضوضاء المستندة إلى الذكاء الاصطناعي لمكالمات أوضح.
• مكبر صوت مزدوج الاتجاه للاتصال بدون استخدام اليدين. 
4. التعاون والإنتاجية
• زر واحد للضغط (OBTP) – انضم إلى الاجتماعات فورًا من شاشة الهاتف.
• دعم تبديل المكاتب وحجز المكاتب للمكاتب المشتركة.
• زر إجراء قابل للتكوين لتنبيهات الطوارئ، مكتب المساعدة، النداء، إلخ. 
5. توافق المنصة
يعمل مع أنظمة Cisco وأنظمة الطرف الثالث المتعددة:
• Cisco Unified Communications Manager (CUCM)
• Webex Calling
• BroadWorks
• Open SIP / منصات الاتصال السحابية للطرف الثالث 
6. الأمان
• وحدة النظام الأساسي الموثوق بها (TPM 2.0)
• تشفير TLS 1.3
• تمهيد آمن ومصادقة الصورة لأمان المؤسسة. 
7. الطاقة والأجهزة
• يعمل عبر PoE (الطاقة عبر الإيثرنت) أو محول طاقة اختياري.
• يدعم وحدات توسيع المفاتيح (KEM) للأزرار القابلة للبرمجة الإضافية.
• ما يصل إلى 128 مفتاحًا / سطرًا قابلاً للبرمجة. 
⸻
النص الاصلي:
Cisco Desk Phone 9871 (DP-9871) – Key Features
1. Display & User Interface
• 5-inch color touchscreen with resolution 1280 × 720.
• Easy navigation with touch UI + navigation keys + Home button.
• Top 360° LED and Front Arc LED indicators show call status, messages, and notifications. 
2. Connectivity
• Dual-port Gigabit Ethernet (10/100/1000) for phone and PC connection.
• Dual-band Wi-Fi (2.4 / 5 GHz) on the standard model.
• Bluetooth 5.2 for wireless headsets.
• USB-A and USB-C ports for headsets or charging devices. 
3. Audio & Call Quality
• HD voice audio with advanced codecs (OPUS, G.722, G.711, G.729, etc.).
• AI-based noise removal for clearer calls.
• Full-duplex speakerphone for hands-free communication. 
4. Collaboration & Productivity
• One Button to Push (OBTP) – join meetings instantly from the phone screen.
• Hot-desking & desk reservation support for shared offices.
• Configurable Action Button for emergency alerts, help desk, paging, etc. 
5. Platform Compatibility
Works with multiple Cisco and third-party systems:
• Cisco Unified Communications Manager (CUCM)
• Webex Calling
• BroadWorks
• Open SIP / 3rd-party cloud calling platforms 
6. Security
• Trusted Platform Module (TPM 2.0)
• TLS 1.3 encryption
• Secure boot & image authentication for enterprise security. 
7. Power & Hardware
• Powered via PoE (Power over Ethernet) or optional power adapter.
• Supports Key Expansion Modules (KEM) for additional programmable buttons.
• Up to 128 programmable keys / lines. 
⸻