جمس رافعه مع عفريته وكاله (2000-2013)