نوع العرض: ابحث عن موظف المستوى المهني: متوسط نوع العقد: دوام كامل المؤهلات المطلوبة: دبلوم Here are the translations of the job advertisement in Bengali and Urdu. - ### **Bengali Translation (বাংলা অনুবাদ)** 📢 **রিয়াদ, সৌদি আরবে জরুরি নিয়োগ** আমরা বর্তমানে রিয়াদে বিভিন্ন পদের জন্য লোক নিয়োগ করছি। আবেদন করার আগে অনুগ্রহ করে নিচের বিবরণ ও শর্তাবলী দেখে নিন। 📍 **উন্মুক্ত পদসমূহ** **১. এইচভিএসি (HVAC) টেকনিশিয়ান (৪টি পদ)** * **বেতন:** ১৫০০–১৬০০ রিয়াল (SAR) * **যোগ্যতা:** শিক্ষাগত যোগ্যতা ডিপ্লোমা বা ডিগ্রি আবশ্যক * **অভিজ্ঞতা:** এইচভিএসি (HVAC) রক্ষণাবেক্ষণ এবং ইনস্টলেশন (স্থাপন) **২. ইলেকট্রিশিয়ান (৪টি পদ)** * **বেতন:** ১৪০০ রিয়াল (SAR) **৩. প্লাম্বার (৪টি পদ)** * **বেতন:** ১৪০০ রিয়াল (SAR) **৪. ক্লিনার (৭টি পদ - শুধুমাত্র মহিলাদের জন্য)** * **বেতন:** ৯০০ রিয়াল (SAR) * **কাজের সময়:** ৯ ঘণ্টার শিফট 📋 **সাধারণ শর্তাবলী ও প্রয়োজনীয়তা** * **কর্মস্থল:** রিয়াদ (সকল পদের জন্য প্রযোজ্য) * **ইকামা:** বৈধ এবং পরিবর্তনযোগ্য (Transferable) ইকামা থাকতে হবে * **ভাষা:** আরবি বা ইংরেজি বলতে পারতে হবে (বাধ্যতামূলক) * **খাবার:** কোম্পানি থেকে দেওয়া হবে না (প্রার্থীর নিজস্ব দায়িত্ব) * **বাসস্থান এবং যাতায়াত:** কোম্পানি প্রদান করবে 📞 **আবেদন করার নিয়ম** উপরোক্ত শর্তাবলী পূরণকারী আগ্রহী প্রার্থীরা অনুগ্রহ করে আপনার আপডেট করা সিভি (CV) আমাদের কাছে পাঠান: **শুধুমাত্র হোয়াটসঅ্যাপ:** +( رقم الجوال يظهر عند الضغط على زر تواصل ) - ### **Urdu Translation (اردو ترجمہ)** 📢 **ریاض، عرب میں فوری بھرتیاں** ہم فی الحال ریاض میں مختلف آسامیوں کے لیے بھرتیاں کر رہے ہیں۔ درخواست دینے سے پہلے براہ کرم ذیل میں دی گئی تفصیلات اور شرائط پڑھ لیں۔ 📍 **خالی آسامیاں** **1. ایچ وی اے سی (HVAC) ٹیکنیشن (4 آسامیاں)** * **تنخواہ:** 1500–1600 ریال (SAR) * **قابلیت:** ڈپلومہ یا ڈگری لازمی * **تجربہ:** ایچ وی اے سی (HVAC) کی دیکھ بھال اور تنصیب **2. الیکٹریشن (4 آسامیاں)** * **تنخواہ:** 1400 ریال (SAR) **3. پلمبر (4 آسامیاں)** * **تنخواہ:** 1400 ریال (SAR) **4. کلینرز (7 آسامیاں - صرف خواتین کے لیے)** * **تنخواہ:** 900 ریال (SAR) * **کام کے اوقات:** 9 گھنٹے کی شفٹ 📋 **عمومی شرائط اور ضوابط** * **مقام:** ریاض (تمام آسامیوں کے لیے) * **اقامہ:** اقامہ کارآمد اور قابلِ منتقلی (Transferable) ہونا چاہیے * **زبان:** عربی یا انگریزی بولنا آنی چاہیے (لازمی) * **کھانا:** فراہم نہیں کیا جائے گا (امیدوار کی اپنی ذمہ داری) * **رہائش اور ٹرانسپورٹ:** کمپنی کی طرف سے فراہم کی جائے گی 📞 **درخواست دینے کا طریقہ** مندرجہ بالا معیار پر پورا اترنے والے دلچسپی رکھنے والے امیدوار براہ کرم اپنی اپڈیٹ شدہ سی وی (CV) ہمارے ساتھ شیئر کریں: **صرف واٹس ایپ:**