الساعات مطوية في أوراق الشجر في ساعة أولمبيك أوتوماتيك بينما تدور الدقائق في قاع شلال متتالي، مما يخلق مشهدًا غابويًا هادئًا عند غروب الشمس. رسم توضيحي لكينيث كرين.
ما هي ساعة القفز؟
ساعة القفز هي ساعة فريدة من نوعها لا تتحرك فيها مؤشرات الساعات ببطء عبر المينا. بدلاً من ذلك، تعرض الساعة رقميًا في نافذة صغيرة و"تقفز" فورًا إلى الرقم التالي في اللحظة الدقيقة التي تنتهي فيها الدقيقة الستون من الساعة السابقة.
المواصفات
الحركة: سيجول TY2709 قفز ساعة أوتوماتيك، 20 جوهرة، 21,600 دورة في الساعة، مقاومة للصدمات، احتياطي طاقة 42 ساعة، -10/+30 ثانية في اليوم، قابلة لللف يدويًا، صنع في جمهورية الصين الشعبية.
عرض العلبة: 38 ملم
مادة العلبة: فولاذ مقاوم للصدأ 316L مصقول يدويًا
سمك العلبة: 11 ملم
من العروة إلى العروة: 46 ملم
الكريستال: زجاج ياقوتي فائق المقاومة للخدش مع طلاء مضاد للانعكاس
عرض السوار: 18 ملم
مادة السوار: سوار من جلد العجل مع نظام زنبركي سريع التحرير بدون أدوات
مقاومة الماء: 50 مترًا / 5 ضغط جوي
الوزن: 1.8 أونصة (51 جرامًا)
النص الاصلي:
The hours are tucked into the foliage in the Olympic Automatic as the minutes churn at the bottom of a cascading waterfall, creating a serene forest scene at sunset. Illustrated by Kenneth Crane.
What is a jump hour?
A jump hour watch is a unique timepiece where the hour indicator does not slowly sweep across the dial. Instead, it displays the hour numerically in a small window and instantly "jumps" to the next number at the exact moment the 60th minute of the previous hour ends.
SPECIFICATIONS
MOVEMENT: Seagull TY2709 Jump Hour Automatic, 20 Jewels, 21,600 BPH, Shock Resistant, 42 Hour Power Reserve, -10/+30 Sec per Day, Hand-windable, Made in PRC.
CASE WIDTH: 38 mm
CASE MATERIAL: Hand-finished 316L Stainless Steel
CASE THICKNESS: 11 mm
LUG TO LUG: 46 mm
CRYSTAL: Ultra-scratch Resistant Sapphire Glass with Anti-reflective Coating
STRAP WIDTH: 18 mm
STRAP MATERIAL: Calf-skin Leather Strap with Tool-Free Quick Release Springbar System
WATER RESISTANCE: 50 Meters / 5 ATM
WEIGHT: 1.8oz (51 grams)
حجم الساعة: 38 مم
المادة: فولاذ مقاوم للصدأ
الميزات: مقاومة للماء
نوع الحركة: أوتوماتيكي