ازارير تركيبة فرنسي قديم